Reebok is voluntarily recalling approximately 1,776 heart-shaped charm bracelets included as a gift with purchase in some kids footwear models sold in Panama (96), Barbados (72), St. Marteen (108), Jamaica (108), Tortola (96), Trinidad (192), Aruba (24), Ecuador (192), Honduras (360), Nicaragua (256), El Salvador (272).

Name of Product: Reebok Heart-Shaped Charm Bracelets

Which footwear: KIDS CLASSIC LEATHER RHINESTONE OR DISCO QUEEN II and ALPHA CHECK

Units: About 1,776 Bracelets

Hazard: The recalled jewelry contains high levels of lead, posing a risk of lead poisoning and adverse health effects to young children.

Incidents/Injuries: Reebok has received a report of a death caused by lead poisoning of a 4-year-old child in the United States. The child reportedly swallowed a piece from one of these bracelets.

Description: The recall involves an 8-inch long metal bracelet with a heart-shaped charm. The name “Reebok” is engraved on the one side of the charm. The charm bracelet was provided as a free gift with the purchase of various styles of children’s footwear.

Sold at: Shoe Masters (Barbados), Ajanta Shoes y Little Caribbean (St. Marteen), Steve Oakley y M’M (Jamaica), The pople shoe store (Tortola), Cadel Training (Trinidad), Sport line (Honduras, Nicaragua y El Salvador). Sold at retail for between $32 y $36usd aproximately depending on the model.

Manufactured in: China.

Remedy: Consumers should immediately take the charm bracelets away from children and dispose of the entire bracelet.

Consumer Contact: For additional information, contact Reebok Intl at 781 401 5135 or visit Reebok’s Web site at www.reebok.com.

 

 

####

Reebok retire volontairement environ 1776 bracelets avec une breloque en forme de cœur, qui   est donné gratuitement lors de l'achat de certains modèles de chaussures d’enfants au Panama (96), à la Barbade (72), à St-Martin (108), à la Jamaïque (108), à Tortola (96), à la Trinidad (192), à Aruba (24), en Equateur (192), au Honduras (360), au Nicaragua (256) et au Salvador (272).

Nom du produit: Bracelets de Reebok avec une breloque en forme de cœur.

Sorte de chaussures: KIDS CLASSIC LEATHER RHINESTONE et DISCO QUEEN II et ALPHA CHECK

Quantité: Environ 1776 bracelets

Danger: Les bracelets retirés comprennent une concentration de plomb élevée, par lequel il existerait un risque d'empoisonnement de plomb et endommagerait la santé des jeunes enfants.

Accidents/blessures: Reebok a reçu un rapport de la mort par l’empoisonnement de plomb d'un enfant de quatre ans aux États-Unis. Selon le rapport, l'enfant a avalé une partie d’un des bracelets.

Description: Ce qu’ils ont découvert, concerne un bracelet métallique d’une longueur de 8 inch avec une breloque en forme de cœur. Le nom “Reebok”est gravé d’un côté de la breloque. Le bracelet avec breloque est donné en cadeau lors de l'achat de certains modèles de chaussures d’enfants.

Vendue a: Shoe Masters (Barbade), Ajanta Shoes y Little Caribbean (St. Martin), Steve Oakley y M’M (Jamaïque), The people shoe store (Tortola), Cadel Training (Trinidad), Sport line (Honduras, Nicaragua et le Salvador). Les prix de vente sont entre $32 et $36, tout dépendant du modèle.

Fabriqués: en Chine

Actions à entreprendre: Les consommateurs doivent immédiatement retirer les bracelets avec la breloque en forme de coeur de l’environnement des enfants et jeter le bracelet ainsi que la breloque.

Personne à contacter pour les consommateurs: Pour plus d'information, vous pouvez contacter Reebok Intl au 001 781 401 5135 ou visiter le site Web de Reebok sur www.reebok.com.

 

 

####

Reebok haalt vrijwillig ongeveer 1,776 armbanden met een hartvormige bedel terug, dat kado wordt gegeven bij aankoop van sommige modellen kinderschoenen in Panama (96), Barbados (72), St. Maarten (108), Jamaica (108), Tortola (96), Trinidad (192), Aruba (24), Ecuador (192), Honduras (360), Nicaragua (256), El Salvador (272).

Productnaam: Armbanden van Reebok met een hartvormige bedel

Soort schoenen: KIDS CLASSIC LEATHER RHINESTONE en DISCO QUEEN II en ALPHA CHECK

Hoeveelheid: Ongeveer 1,776 armbanden

Gevaar: de teruggehaalde armbanden bevatten een hoge concentratie lood, waardoor een risico bestaat tot loodvergiftiging en schade aan de gezondheid bij jonge kinderen

Ongevallen/letsel: Reebok heeft een rapport ontvangen van de dood door loodvergiftiging van een 4-jarig kind in de Verenigde Staten. Volgens het rapport heeft het kind een deel van een van de armbanden ingeslikt.

Omschrijving: Het terughalen betreft een 8 inch lange metalen armband met een hartvormige bedel. De naam “Reebok” is aan een kant van de bedel ingegraveerd. De armband met bedel wordt kado gegeven bij de aankoop van sommige modellen kinderschoenen.

Verkocht bij: Shoe Masters (Barbados), Ajanta Shoes y Little Caribbean (St. Maarten), Steve Oakley y M’M (Jamaica), The pople shoe store (Tortola), Cadel Training (Trinidad), Sport line (Honduras, Nicaragua y El Salvador). De verkoopprijzen liggen tussen ongeveer $32 en $36 afhankelijk van het model.

Gefabriceerd in: China

Te ondernemen acties: Consumenten moeten onmiddellijk de armbanden met de hartvormige bedel uit de buurt van kinderen halen en de gehele armband weggooien.

Consumenten Contactpersoon: Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Reebok Intl op 001 781 401 5135 of bezoek de website van Reebok op www.reebok.com.

 

 

####